Salut Suzu-kid !
Bon, petit retour d'expérience, car je possède une F14 équipée d'un multiswitch 12+2 et d'un multiprop.
Et ma F16 du RUBIS possède le même équipement, que j'ai adapté à mon modèle, ce qui m'a amené à faire plusieurs tests qui marchent ! 
Et il y en a un qui répond à ta problématique !!! 
Tout d'abord, j'ai constaté que
le circuit du codeur multiswitch 12+2 et celui du codeur du multiprop sont identiques !!! 
Ce qui a pour conséquence que l'un ou l'autre des codeurs agit correctement sur l'un ou l'autre des décodeurs associé ! 
Par exemple, si on à un codeur multiprop (8 potars) et un décodeur multiswitch, les sorties tout ou rien du décodeur vont changer d'état en fonction de trois positions précises des potars du codeur, à savoir :
- au neutre du potar, la double sortie "associée" et à "zéro"
- sur une position extrême du potar (par exemple tout à gauche = créneau mini), la sortie "associée" va changer d'état sur une de ses bornes = commande d'une fonction.
- sur l'autre position extrême du potar (tout à droite = créneau maxi), c'est l'autre borne de la sortie associée qui change d'état !
Ça, c'est déjà intéressant !
De même, si à l’inverse, on a un codeur multiswitch 16 ou un multiswitch 12+2, et un décodeur multiprop, chaque inter du multiswitch va activer un servo sur la sortie associée du décodeur multiprop, en suivant le principe déjà énoncé des 3 positions stables, à savoir:
- Le neutre du servo lorsque l'inter est en position centrale,
- et l'une ou l'autre position extrême du servo suivant le sens de basculement de l'inter du codeur !
Ça, c'est intéressent aussi !
Enfin, et c'est ce qui, je pense, va te permettre de résoudre ton problème,
on peut sans soucis remplacer les potars du codeur multiprop par des inters trois positions comme ceux qui équipent le codeur multiswitch !! 
Bien entendu, il faut veiller à respecter le sens de l'inter, en prenant bien soin de raccorder le point milieu de l'inter à l'emplacement du point milieu du potar que l'on remplace !
Pour mémoire, c'est ce que j'ai fait pour la commande du servo de tir de la tourelle TLT du RUBIS ! C'est un inter 3 positions qui commande successivement l'ouverture de la porte du TLT en position centrale, le tir en position extrême "poussée" et la fermeture de la porte du TLT en position "tiré" !
Donc, dans ton cas, le remplacement d'un potar par un inter sur ton codeur multiprop va te permettre de commander trois position stables d'un servo raccordé sur la voie correspondante de ton décodeur multiprop ! Par exemple, ouverture des portes TLT dans l'une ou l'autre position extrême de l'inter, et fermeture au neutre ou, mieux encore, portes fermées pour la position "tiré" de l'inter, portes ouvertes pour la position "neutre" de l'inter et tir des torpilles pour la position "poussé" de l'inter, comme sur mon RUBIS !
Mais en aucun cas tu ne peux raccorder un servo sur une sortie de décodeur multiswitch !!!
Au mieux, ça ne marche pas, au pire tu crame le servo et, accessoirement, la sortie du multiswitch !!!
Enfin, dernier point : tu semble avoir des soucis pour la mise en fonction de tes couples codeur / décodeur multiprop et multiswitch ; il y a une astuce qui n'est pas très bien expliquée, pour le branchement correcte des deux codeurs dans l’émetteur !
Chaque codeur est équipé de deux câble terminés par des connecteurs :
- un fil jaune avec un connecteur femelle 3 broches, qui se branche sur un des 3 connecteurs repérées "1-2-3" qui correspondent respectivement aux voies 8, 7 et 6. Si un module est branché sur un de ces connecteurs (le 1 dans le cas présent), il ne faut rien brancher sur le connecteur de la voie 8 !
Mais le décodeur sera bien branché sur la voie 8 du récepteur.
- un câble 3 fils terminé par un petit connecteur femelle blanc qui se branche sur la carte principale de l’émetteur, du côté gauche, dans un connecteur repéré "multi out".
Si on a qu'un seul codeur à brancher, c'est facile, on branche comme ci-dessus et ça marche !
Mais si on a deux codeurs à câbler, on a un problème car il n'y a qu'un seul connecteur blanc 3 broches sur la carte de l'émetteur !
Il faut donc brancher le câble trois fils avec son petit connecteur blanc du premier codeur sur le connecteur blanc disposé sur le deuxième codeur et c'est le câble du deuxième codeur qui est branché sur la carte de l'émetteur !
J'avoue que j'ai cherché un peut au début car ce n'est pas expliqué dans la doc et si cela ne marche pas, il suffit d'inverser les connecteurs de voies (noir 3 broches avec un fil jaune) !
J’espère t'avoir apporté l'aide attendue et te souhaite bon courage pour la suite !
Cordialement de jacky-Soum
