forumsousmarin.fr

Bonjour à tous,

Bonjour.
Google traduction ou autres donnent des textes compréhensibles en Français de la plupart des langues courantes avec un copier coller. C'est gratuit et rapide. Si c'est une notice, il faut lancer un scannage à partir d'un OCR, genre IRIS ou autres qui ont une version d'essai d'un mois, et lancer ensuite Google traduction.
Si l'on peut télécharger la notice, on fait la traduction élément par élément. Dans tous les cas, la traduction est reportée, elle aussi par un copier-coller sur le traitement de texte de l'ordinateur. Si les schémas sont imbriqués avec du texte, il vaut mieux avoir des logiciels les plus professionnels possibles.
On peut reproduire le texte au clavier pour le faire traduire.
On peut aussi essayer de lancer la traduction directement sur internet pour traduire la notice qui s'y trouve.