forumsousmarin.fr

Je n'ai pas encore de livre ...

Bonjour,

Bernhard a écrit :Je n'ai pas encore de livre ...

Si tu as des difficultés à te le procurer, je peux te l'expédier.

Très bon article, il est dommage que la personne l'ayant traduit n'ait aucune culture "sous-marine".
L'article en fait part au début, mais une relecture aurait été nécessaire.
Le lest y est qualifié de ballast, et les ballasts de réservoirs, etc.

Cela dit, le travail et la présentation du modèle sont de très haute qualité !
Bravo Bernhard !

Merci beaucoup!

Lors de la traduction, il est rapidement devenu évident que c'était un énorme défi. L'anglais est relativement simple, les mots pour le français manquent souvent. Je suis content s'il est lisible malgré quelques pierres d'achoppement.

Je ne parle pas le français depuis des lustres ...

Bien que j'aie écrit à MRB à plusieurs reprises, je n'ai pas reçu d'exemplaire pour écarter complètement les frais convenus. D'où ma demande: quelqu'un peut-il prendre une photo de l'article et me l'envoyer? Je vous remercie!

Magnifique....Bravo pour cette réalisation

Il y a encore quelques problèmes, mais cela apparaît. Je suis fier et heureux de recevoir des éloges.

Bonjour
La personne qui s'occupe de MRB (je sais pas comment ça s'appelle "rédacteur en chef" ou un truc dans le genre) est membre d'un autre forum de modélisme il y a peut être moyen de le contacter directement par mp.
Si ça peut ce faire je le contacterai et de mettrais en relation avec lui.

Merci beaucoup! J'ai mis le pistolet directement sur sa poitrine, après tout, je suis le chef du Sonar et je travaille aussi pour le Subcommittee. Cela a fonctionné, j'ai eu un salaire modeste.

Résultat intermédiaire court: le microservo, qui soulève et abaisse la cheminée, fait des va-et-vient. Je l'ai scellé parce qu'il se trouve dans la pièce librement inondée. Puisque mon étang est recouvert de glace, d'autres tests devront attendre.

Bernhard a écrit : 15 janv. 2021 23:08 Merci beaucoup! J'ai mis le pistolet directement sur sa poitrine, après tout, je suis le chef du Sonar et je travaille aussi pour le Subcommittee. Cela a fonctionné, j'ai eu un salaire modeste.

Bonjour Bernhard,

Heureux que cette affaire se soit finalement bien résolue.

Pour le servo de la cheminée, tu utilises quel modèle ?
Il existe des servos dits "waterproof", mais je doute qu'ils fonctionnent en immersion, sauf en les modifiant.
Pour cela, je connais un modéliste qui inonde la partie électronique du servo à l'aide de Kafuter.
Sur un mini servo chinois à 10€, les tests semblent bons.